KURDO (Las tortugas también vuelan)

Pueblo indoeuropeo que habita en la región montañosa del Kurdistán, en Asia Occidental, repartida principalmente entre los Estados soberanos de Siria, Irak, Turquía e Irán (…) Los kurdos son en su mayoría musulmanes suníes, aunque una importante minoría todavía sigue la religión tradicional kurda, el yazidismo. (…) El pueblo kurdo es la minoría étnica más grande en el Oriente Próximo que no se encuentra establecida en alguna forma de Estado nación. Son entre 55 y 60 millones de personas. https://es.wikipedia.org/wiki/Pueblo_kurdo

“Treinta mil kurdos y un millón de armenios fueron asesinados en esta tierra y nadie se atreve a hablar de ello excepto yo”
Orhan Pamuk (1952-) Escritor turco

LAS TORTUGAS TAMBIÉN VUELAN (Lakposhtha hâm parvaz mikonand) – 2004

Director Bahman Ghobadi
Guión Bahman Ghobadi
Fotografía Shahriar Assadi
Música Housein Alizadeh
Producción Bahman Ghobadi Mij Films
Nacionalidad Irán
Duración 95m. Color
Reparto Avaz Latif, Soran Ebrahim, Hirsh Feyssal, Saddam Hossein Feysal, Abdol Rahman Karim.

“Antes pagabas más… ¿Por qué tan poco? ¿Crees que no sé que se las vendes a la ONU por 2200 dinares cada una? Sé cuánto cobran esos místers. Cada uno de sus perros gana lo que cobran cincuenta de nuestros niños. ¡Y además les dan latas de conserva para comer! ¿Qué clase de kurdo eres? ¡Ayuda a nuestros niños!”

Porfiando en divulgar el yugo de la explotación que oprime y ultraja al diseminado pueblo kurdo, Ghobadi decidió plantarse en un campamento de refugiados del Kurdistán iraquí, en la frontera entre Turquía e Irán, para agitar conciencias y desgarrar corazones pormenorizando una desoladora precariedad cotidiana marcada por la orfandad, el desarraigo y demás infortunios derivados del ejercicio bélico y los desalmados intereses políticos y económicos. Ambientada en vísperas de la invasión estadounidense que conllevaría el derrocamiento de Saddam Hussein, constituye un testimonio social de ineludible crudeza y verismo presto a embellecer las influencias estilísticas kiarostamianas con peculiares pinceladas de humor, súbitos flashbacks explicativos y unas loables actuaciones a cargo de un grupo de niños no profesionales, entre ellos una maltratada muchacha de imborrable mirada profunda y el avispado líder de una comunidad infantil singularizada por las mutilaciones físicas a causa de la detonación de minas antipersona, cuya recogida y posterior venta representa paradójicamente su única fuente de ingresos.

Otras películas sobre el pueblo KURDO

Vodka Lemon – Hiner Saleem (2003)
Los niños de Diyarbakir – Miraz Bezar (2009)
Jîn – Reha Erdem (2013)

8 comments

  1. La vi hace algunos meses. Es una película desgarradora, de las más duras que he visto en mi vida; todo está contado con tal naturalidad, y aparente veracidad, que no puedes sino maldecir que estas cosas puedan estar pasando en el Mundo. Una película terrible, de esas que te dejan tocado, pero yo me alegré mucho de haberla visto. Los chavales protagonistas, tal vez porque no son profesionales, aportan un plus de veracidad a esta historia. Un abrazo, Antonio.

    Me gusta

    1. En efecto, es una película desgarradora porque denuncia el pavoroso sinsentido bélico desde la perspectiva del colectivo humano más débil, es decir, los niños. Además, como muy bien apuntas, sus grandes interpretaciones acentúan el tono naturalista del relato. Un abrazo, Raúl.

      Me gusta

  2. Esta película me impactó. La vi durante su estreno y no la he olvidado… Sobre todo los ojos de esa niña que ya ha perdido toda esperanza… No he vuelto a verla.

    Tampoco he visto otras películas de Bahman Ghobadi que ha seguido reflejando en su filmografía la situación del pueblo kurdo como en Media luna.

    Beso
    Hildy

    Me gusta

    1. Impacta ver como los desastrosos efectos de la guerra repercuten sobre todo en los más débiles y, en ese aspecto, esta película se erige en un perfecto paradigma. No he visto ninguna otra película de Ghobadi, pero no cabe duda que se trata de un realizador a tener en cuenta. Besos.

      Me gusta

  3. Sin duda un terrible documento que es de obligado visionado en tanto que propuesta desoladora de ese otro mundo con el que Occidente suele jugar de forma falsaria y, cómo no, interesada. Eso sí, intereses que distan mucho del futuro de pueblos, ancianos o niños. Cinematográficamente es ya otra historia. Un abrazo Antonio

    Me gusta

    1. Se trata de una película sumamente eficaz en su percepción humanista por reflejar el inaudito tesón por sobrevivir del pueblo kurdo. Un cine legatario del realismo minimalista de Kiarostami, pero embellecido por un dinámico compendio de elementos dramáticos y cómicos. Documento de obligado visionado, como bien dices, incluso en su aspecto estrictamente cinematográfico. Un abrazo.

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s